top of page
REFERENCES
Welcome to WorldTribe: Your partner in consulting & coaching!
See some of our references below. For more recent samples, contact us directly.
References in Artificial Intelligence
On several occasions Kristina Bodrožić-Brnić promotes the use of creative AI as seen in arts and design since 2019. It all started with the work 'Untitled', created by Graziele Lautenschlaeger, Fabrizio Poltronieri and Radamés Ajna.
In 2022 a publication on creativity and artificial intelligence, featuring 12 researchers, was organized by Kristina Bodrožić-Brnić for the Mittelstand-Digital Zentrum Zukunftskultur.
Since 2022 podcast-episodes referring to the aspect of creativity in Artificial Intelligence with a focus on the growth process of SMEs are being produced for the Mittelstand-Digital Zentrum Zukunftskultur.
On April 27th in 2022 a conference on creativity and Artificial Intelligence will be held by the Mittelstand-Digital Zentrum Zukunftskultur at the Siemens-Villa in Berlin. WorldTribe created the initial concept and is responsible for the invitees.
In 2021 Kristina held a 4h specialization course about creative AI within a teaching module on the AI in the industry organized by the BSP Business & Law School.
References in Digital Communication
For two semesters in 2020 and 2021 Kristina & Franziska Gerlow were preparing the students from the BSP Business & Law School to better cope with virtual studies during Corona.
Kristina and Franziska Gerlow were responsible for a leadership training to identify and loosen virtual communication barriers in team leaders from all sectors.
Developed for a nursing school (BMH Gera) for the next five years to apply for the "Digitalpakt Schule", a program by the German government to improve the quality of digital education in schools.
Concept and preparation of 21 modules for a digital training, aiming to help the long-term unemployed to get basic and improved knowledge of digital requirements used in the office. The client was the Jobcenter Mayen-Koblenz.
Training on virtual appearance, tools & structuring for several clients in education, such as local public schools, the Victoria Academy of Languages and the youth fair Jobstart Digital.
In March, April 2020 we planned and created of seven video tutorials on virtual communication for the Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Kommunikation.
References in Intercultural Communication & Internationalization
As a subcontractor we were taking care of the event-organisation and speaker preparation for two WSs in 2021. The events were contracted by the MWAE ministry in Brandenburg.
In two projects WorldTribe supported the activities of the 'Berlin Chinesisches Automotive Network' (BeCAN) in moderating two intercultural events in 2020 and 2021.
Mentoring professional from the intercultural area, working with refugees and at universities. The program was co-organized by the Ferdinand-Porsche Fern FH Vienna in 2021.
In 2021 Kristina started mentoring local Start-ups in Germany in becoming more familiar with Chinese culture and work styles. The program is called 'Bridge to China' and organized by the Humbold-Tech Bridge GmbH.
Introducing China with its history, customs, society, arts etc. to students and adults from all backgrounds, among those BSP Business & Law School, SESC Bela Vista, University of Sao Paulo, etc.
Since October 2022 Kristina ist teaching the subject of 'Personal & Social Competencies" at the BSP Business & Law School in Hamburg, using ideas from intercultural theories, psychoanalytical approaches and personality type analysis among many other contents.
References in Languages
WorlsTribe and its prior company 'Conectando O Mundo' licated in Sao Paulo, were teaching students from all over the globe. Students came from various business backgrounds, mostly warehousing, import & export, fashion and automotive. The languages we teach are mainly German, Chinese, English, Portuguese, Spanish, French, Croatian among many others.
WorldTribe worked on written translations since 2019 and its prior bsuiness 'Conectando O Mundo' since 2011. Translations in business, journalism, arts, academia and even in religious matters were part of the routine. We still perform written translations under special circumstances.
Kristina, Társila and Lilian have years-long experiences in simultaneous translation and offer a wide range of languages via the WorldTribe network. WorldTribe specifies on virtual meetings & conferences and for certain languages on events in Berlin.
WorldTribes prior business 'Conectando O Mundo' created in 2011 together with Prof. Menezes from the University of Sao Paulo a Chinese learner's course for the HSK1 level, used in academic language labs.
For Ai Weiwei's new movie "A Tree" Kristina had the honor to help with the subtitling, after having worked on the project in April and May 2018 in Trancoso for his exhibition "Raiz".
Under 'Conectando O Mundo' Kristina and Lúcia Anderson prepared 200 Mini-Lessons for the HSK 1 level to be applied within a cellphone app used by the mobile telco provider 'CLARO' in Brazil. The teaching language was Portuguese.
For Easy Languages Kristina produced between 2016 and 2018 more than 50 episodes for their YouTube channel.
References in Mindfulness
Since 2016 Kristina is practicing Forest Bathing (Shinrin Yoku). she uses it as a mindfulness coaching techniques with people in Potsdam and Berlin in the parks and applies it during the retreats.
Since 2020 Kristina helps individuals to improve their reality by increasing their awareness of their surroundings and their body feeling.
Since 2021 WorldTribe organizes 'Well-Being Retreats' in Croatia twice a year at least, based on 4 Pillars (Food, Nature, Exercise and Coaching). With this Denica and Kristina aim to improve the general wellbeing of their participants.
In 2021 the volume 'Achtsame Führung was published by Volker Schulte, Christoph Steinebach and Klaske Veth. In co-authorship with Thomas Thiessen we approached the possibilities of mindfulness in digitalization processes, especially when considering employee inclusion.
Since 2022 WorldTribe offers short guided meditation sessions for small groups at the Potsdam office.
Media & Literature
"Eine #KI kann aber auch Poesie. In dem vorgetragenen Beispiel von Kristina Bodrozic-Brnic übersetzt eine KI ein brasilianisches Gedicht u.a. in Deutsch und Japanisch. Gleichzeitig versucht sie, das Gedicht visuell darzustellen - inklusive kultureller Unterschiede. "
QUOTE
12 NOV 2019
QUOTE
12 NOV 2019
"In der Corona-Krise müssen auch die Lehrer des Wittstocker Gymnasiums mehr digitale Unterrichtsmethoden wagen. Jüngst sind sie zu einem Videokonferenzprogramm gecoacht worden. Das kostete zwar Überwindung, bot aber auch viele Möglichkeiten."
QUOTE 12 MAI 2020
QUOTE 12 MAI 2020
"Ein geschützter Austausch fördert motiviertes Arbeiten im Team
Um den Austausch zwischen Führungskräften aus kleinen und mittleren Unternehmen zu fördern, veranstaltete das Kompetenzzentrum Kommunikation, in Zusammenarbeit mit den Coaches Kristina Bodrožić-Brnić von WorldTribe und Franziska Gerlow von Gerlow&Kühl, das Format #DigitaleFührung. Dabei konnten Führungskräfte in einem vertraulichen, persönlichen Rahmen voneinander lernen und über Herausforderungen des digitalen Arbeitens diskutieren. Hierbei konnten Bedenken, Unsicherheiten und als negativ empfundene Erfahrungen kritiklos thematisiert werden."
QUOTE
Mittelstand-4.0 Kompetenzzentrum Kommunikation
23 APR 2021
Um den Austausch zwischen Führungskräften aus kleinen und mittleren Unternehmen zu fördern, veranstaltete das Kompetenzzentrum Kommunikation, in Zusammenarbeit mit den Coaches Kristina Bodrožić-Brnić von WorldTribe und Franziska Gerlow von Gerlow&Kühl, das Format #DigitaleFührung. Dabei konnten Führungskräfte in einem vertraulichen, persönlichen Rahmen voneinander lernen und über Herausforderungen des digitalen Arbeitens diskutieren. Hierbei konnten Bedenken, Unsicherheiten und als negativ empfundene Erfahrungen kritiklos thematisiert werden."
QUOTE
Mittelstand-4.0 Kompetenzzentrum Kommunikation
23 APR 2021
Impulse speech on the conference "Prozessdigitalisierung mit KI".
16 FEB 2021
16 FEB 2021
Unter dem Titel „Wa(h)re Kunst – Mensch und KI im kreativen Zusammenspiel“ bot Kristina Bodrožiċ-Brniċ, Beraterin für digitale Kommunikation, einen besonderen Einblick in die Welt der künstlichen Intelligenz. Dabei ging es um Kreativität und Motivation, die durch das Zusammenspiel von KI und Kunst in Unternehmen gefördert und vorangetrieben werden können. In der bildenden Kunst beispielsweise wird bereits heute das Potenzial von Künstlicher Intelligenz sichtbar. KI ist in der Lage, Gemälde zu produzieren, indem ein Algorithmus auf eine Datenbank mit unzähligen Werken aus der Kunstgeschichte zugreift. Die Faszination, die davon ausgeht ist groß: Bei Auktionen erzielen KI basierten Kunstproduktionen hohe Preise. Doch auch Kunstschaffende greifen auf KI zurück, um ihr eigenes kreatives Schaffen zu bereichern.
Infinity Room – Quelle: Refik Anadol Studio
Anhand der algorithmischen Arbeit „Untitled“ lässt sich außerdem demonstrieren, wie intelligente Spracherkennung kreativ eingesetzt werden kann. Dabei wird ein vom Menschen beliebig gewähltes Wort aus einem Gedicht automatisiert in fünf verschiedene Sprachen übersetzt und mit Videosequenzen in Verbindung gebracht. Die einsekündigen Videoausschnitte basieren auf den Berechnungen des Algorithmus. KI hat zwar in dem Sinne keine schöpferische Kraft, aber eröffnet ungeahnte Dimensionen im kreativen Schaffen.
QUOTE
from Mittelstand-4.0 Kompetenzzentrum Kommunikation
Article: Künstliche Intelligenz als Innovationstreiber
17 MAR 2021
Infinity Room – Quelle: Refik Anadol Studio
Anhand der algorithmischen Arbeit „Untitled“ lässt sich außerdem demonstrieren, wie intelligente Spracherkennung kreativ eingesetzt werden kann. Dabei wird ein vom Menschen beliebig gewähltes Wort aus einem Gedicht automatisiert in fünf verschiedene Sprachen übersetzt und mit Videosequenzen in Verbindung gebracht. Die einsekündigen Videoausschnitte basieren auf den Berechnungen des Algorithmus. KI hat zwar in dem Sinne keine schöpferische Kraft, aber eröffnet ungeahnte Dimensionen im kreativen Schaffen.
QUOTE
from Mittelstand-4.0 Kompetenzzentrum Kommunikation
Article: Künstliche Intelligenz als Innovationstreiber
17 MAR 2021
"Das Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Kommunikation begleitet seit Oktober 2020 das Bildungszentrum für medizinische Heilberufe (BmH) bei der konzeptionellen Ausgestaltung zukunftsfähiger digitaler Bildungsangebote. Das Kernstück der Zusammenarbeit stützt sich auf die Entwicklung eines Medienentwicklungsplans innerhalb des DigitalPakts für Schulen. Ziel ist es, die Entwicklung eines ausführlichen Leitfadens für andere private und auch staatliche Bildungseinrichtungen zu erstellen. So lassen sich Lösungsansätze für die Digitalisierung im Bildungswesen abbilden, die Orientierung schaffen. Die Frage ist: Welche Voraussetzungen sind bei Schüler/-innen und Lehrer/-innen für eine gelungene und nachhaltige Entwicklung notwendig, damit die Digitalisierung gelingt?"
QUOTE
Mittelstand-4.0 Kompetenzzentrum Kommunikation
25 FEB 2021
QUOTE
Mittelstand-4.0 Kompetenzzentrum Kommunikation
25 FEB 2021
"Das Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Kommunikation begleitet seit Oktober 2020 das Bildungszentrum für medizinische Heilberufe (BmH) bei der konzeptionellen Ausgestaltung zukunftsfähiger digitaler Bildungsangebote. Das Kernstück des gemeinsamen Umsetzungsprojektes beinhaltet die Entwicklung eines förderfähigen Medienentwicklungsplans nach den Vorgaben des DigitalPakt Schule."
QUOTE
Mittelstand-4.0 Kompetenzzentrum Kommunikation
QUOTE
Mittelstand-4.0 Kompetenzzentrum Kommunikation
Developed with Gerlow+Kühl for the Mittelstand-4.0 Kompetenzzentrum Kommunikation
Video-Tutorials on Digital Work and Communication from 2020, produced for the Mittelstand-4.0 Kompetenzzentrum Kommunikation.
Kristina Bodrožić-Brnić has published several titles on Brazilian culture and Poetry. Find her
Wie hängen KI und Spracherkennung zusammen? KI in der Bildenden Kunst tauchte erstmals in einer uns vertrauten Version vor etwa 13 Jahren auf (z. B. bei Minha Yang). Die mathematische Kalkulation eines Rechners als Vorläufer kann in der Kunst sogar bis in die 1960er Jahre zurückverfolgt werden. Die seither entstandene kollaborative Kunstkreation nennt sich „Digitale Kunst“. KI ist eine essentielle Erweiterung und Vertiefung der Digitalen Kunst, bei der oft eine kunstschaffende Person oder Gruppe eine Ausgangsidee formuliert und diese teils oder gänzlich mittels technologischer Möglichkeiten umsetzt. Sie ist eine Materialerweiterung der Kunstschaffenden um unzählige Zusatzkomponenten. Manchmal analysiert und bestimmt eine KI auch ‘selbstständig’, was ein von Menschen geliebtes Kunstwerk sein könnte.
bottom of page